„Die in den vorangegangenen Kapiteln entwickelte Methode zur Erstellung eines Katasters der Freiflächen in urbanen Räumen als Beitrag zu einem Kulturlandschaftskataster soll nun auf ihre Anwendbarkeit überprüft werden.“
"La méthode développée dans les chapitres précédents pour établir un cadastre des terrains non bâtis en milieu urbain comme contribution à un cadastre du paysage culturel doit maintenant être vérifiée quant à son applicabilité."
„Man mag sich fragen, ob es sinnvoll ist, alle festgestellten Baulandreserven zu bebauen, oder ob nicht zur Verbesserung des Wohnumfeldes eher Freiflächen erhalten und grün angelegt werden sollten.“
"On peut se demander s'il est judicieux de construire toutes les réserves de terrains à bâtir constatées, ou s'il ne faudrait pas plutôt conserver des espaces libres et les aménager en vert pour améliorer le cadre de vie."
