Freundschaft

die

[ˈfʁɔɪ̯ntʃaft]Nom/InterjectionPluriel: Freundschaften

Définitions

amitié- relation entre deux amis ou plus

Beziehung zwischen zwei oder mehr Freunden

Die beiden verbindet eine langjährige Freundschaft.

Les deux sont liés par une amitié de longue date.

„Es fiel mir immer leicht, Freundschaften zu knüpfen.“

« Il m'a toujours été facile de nouer des amitiés. »

groupe d'amis- groupe de personnes liées par amitié

Gruppe von befreundeten Personen

Auf der Geburtstagsfeier war die gesamte Freundschaft vertreten.

À la fête d'anniversaire, tout le groupe d'amis était présent.

amitié !- salutation dans les milieux socialistes, communistes ou ouvriers en général

Gruß in sozialistischen, kommunistischen oder generell Arbeiterkreisen

„Am 1. Mai hatte ich morgens das Bedürfnis, irgendwas zu brüllen. Ich lief also in die Jungenschlafsäle und schrie: ‚Freundschaft!‘“

« Le 1er mai, j'avais le matin besoin de crier quelque chose. Je courus donc dans les dortoirs des garçons et criai : « Amitié ! » »

„Otto grüßte: «Freundschaft!» Die Genossen erwiderten den Gruß mit einem Nicken.“

« Otto salua : « Amitié ! » Les camarades répondirent au salut d'un signe de tête. »

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)