
grenouille- amphibien sans queue de couleur verte ou brunâtre, aux pattes arrière très longues permettant le saut, qui produit des coassements sonores
grün- oder bräunlich gefärbte, schwanzlose Amphibie mit überlangen, hinteren Sprungbeinen, die laute Quaktöne hervor bringt
hausse- partie de l'archet des instruments à cordes frottées
Teil des Bogens für Streichinstrumente
crapaud de nivellement- support pour mires d'arpentage
eine Unterlage für Messlatten
froussard- personne peureuse
ängstlicher Mensch
pétard sauteur- pièce d'artifice pétaradante et sautillante
knallender, springender Feuerwerkskörper
porte-fer- base d'appui et support du fer dans un rabot métallique
Auflagebasis/Träger für das Hobeleisen in einem Metall-Hobel
dame à essence- dame à explosion avec laquelle on tassait par exemple dans la seconde moitié du 20e siècle des pavés posés sur un lit de sable
Explosionsramme, mit der man zum Beispiel in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts Straßenpflaster im Sandbett festgestampft hat
lampe de mine- lampe de mine fonctionnant à l'huile lampante
mit Lampenöl betriebene Grubenlampe