Fundgrube

die

[ˈfʊntˌɡʁuːbə]NomPluriel: Fundgruben

Définitions

filon initial- endroit où un filon est mis à nu pour la première fois

Stelle, wo ein Erzgang zuerst entblößt wird

„Die Größe des Grubenfeldes einer Fundgrube war in der jeweiligen Bergordnung geregelt und variierte zwischen den verschiedenen Revieren.“

« La taille du champ de mine d'un filon initial était réglée dans chaque règlement minier et variait selon les différents districts. »

mine d'or- quelque chose, comme une collection ou similaire, qui offre aux personnes intéressées beaucoup d'éléments nouveaux, encore surprenants et non découverts

etwas (eine Sammlung oder Ähnliches), das für Interessierte viel Neues, noch Überraschendes, Unentdecktes bietet

„Der Band ist jedoch herrlich illustriert, die Grafiken sind erhellend und die zahlreichen farbigen Karten eine unglaubliche Fundgrube.“

« Le volume est cependant magnifiquement illustré, les graphiques sont éclairants et les nombreuses cartes en couleurs sont une incroyable mine d'or. »

„Die Familie Well ist eine einzige musikalische Fundgrube, bissig in der Sache, bayerisch im Tonfall.“

« La famille Well est à elle seule une mine d'or musicale, mordante sur le fond, bavaroise dans le ton. »

Synonymes

Fund