Gästetoilette

die

[ˈɡɛstəto̯aˌlɛtə]NomPluriel: Gästetoiletten

Définitions

toilettes d'invités- pièce destinée à recevoir les déjections corporelles des personnes ne résidant pas en permanence dans un logement

Raum zur Aufnahme von Körperausscheidungen von nicht ständig in einer Wohnung Wohnenden

„Über den Umweg solcher Mitbringsel wurde es auch wieder gesellschaftsfähig, ein Stück Seife zwecks Wohlgeruch ins Bad oder die Gästetoilette zu legen.“

« Par le détour de tels petits cadeaux, il est redevenu acceptable de poser un morceau de savon pour parfumer la salle de bain ou les toilettes d'invités. »

„Die Tür zur Gästetoilette war unversperrt, auch für die drei Kinder in der Wohnung.“

« La porte des toilettes d'invités n'était pas verrouillée, même pour les trois enfants de l'appartement. »

toilettes clients- pièce destinée à recevoir les déjections corporelles des clients payants d'un établissement

Raum zur Aufnahme von Körperausscheidungen für zahlende Besucher eines Lokals

„Es stehen gemäß Aufteilungsplan ein straßenseitiger Gastraum, Flur 1, Gästetoilette, Küche, Flur 2, Sanitärbereich Personal, Lager Gaststätte und ein Kellerverschlag (hier: 3 Räume) zur Verfügung.“

« Selon le plan de division sont disponibles une salle côté rue, le couloir 1, les toilettes clients, la cuisine, le couloir 2, les sanitaires du personnel, la réserve du restaurant et une cave cloisonnée (ici : 3 pièces). »

„Fragt man dort nämlich nach der Gästetoilette, stellt man fest, dass es so etwas häufig nicht gibt.“

Synonymes

Gästeklo