Göttin

die

[ˈɡœtɪn]NomPluriel: Göttinnen

Définitions

déesse- être féminin surnaturel, souvent immortel, doté d'un grand pouvoir, une divinité féminine

ein übernatürliches weibliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht, eine weibliche Gottheit

Die alten Griechen hatten viele Göttinnen.

Les Grecs anciens avaient beaucoup de déesses.

„Es scheint, dass sich der Kult dieser Göttin mit dem der heiligen Brigit vermischte.“

« Il semble que le culte de cette déesse se soit mêlé à celui de sainte Brigitte. »

diva- femme particulièrement talentueuse dans son domaine ou d'une très grande beauté

eine in ihrem Fach besonders talentierte oder eine überaus schöne Frau

„Der Duft von saurem Kartoffelsalat und heißen Würstchen, die unsere Gastgeberin, eine üppige indische Göttin, in einem silbernen Kessel hereintrug, stieg mir wohlig in die Nase.“

« Le parfum de salade de pommes de terre aigre et de saucisses chaudes, que notre hôtesse, une opulente diva indienne, apporta dans un chaudron d'argent, me monta agréablement au nez. »

„Noch nie zuvor ließ sie eine Kamera so dicht an sich heran. Die unvergleichliche Martha Argerich, große Pianistin, gefeierte Göttin, wie sie sich morgens im Hotelbett aus den Kissen wühlt.“

« Jamais auparavant elle n'avait laissé une caméra s'approcher si près d'elle. L'incomparable Martha Argerich, grande pianiste, diva célébrée, comme elle s'extirpe le matin des coussins dans son lit d'hôtel. »

Antonymes

Teufelin

Mots plus spécifiques (hyponymes)