„Diese Gastfreiheit habe ich gewiß der Alten dort in der Ecke zu verdanken, und auf meine ausdrücklichen Mienen und Zeichen wird auch ihr etwas von dem Fleisch angeboten.“
« je dois sans doute cette hospitalité à la vieille là-bas dans le coin, et à mes mines et signes exprès on lui offrira aussi un peu de la viande. »