Gastfreundlichkeit

die

[ˈɡastfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]NomPluriel: Gastfreundlichkeiten

Définitions

hospitalité- qualité d'être aimable et attentionné envers les invités

Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein

„Es liegt eine warmherzige und nicht aufgesetzte Gastfreundlichkeit in der Luft dieses Hauses.“

« il flotte dans l'air de cette maison une hospitalité chaleureuse et nullement affectée. »

„In der Stadt gibt es viele gute Restaurants, mit umfangreichen Weinkarten und vernünftigen Preisen, die Gastfreundlichkeit ist überzeugend.“

« en ville il y a beaucoup de bons restaurants, avec des cartes des vins étendues et des prix raisonnables, l'hospitalité est convaincante. »

petite attention- petite attention, bienfait accordé à un invité ; petit cadeau pour un invité

kleine Aufmerksamkeit, Wohltat, die man einem Gast gewährt; kleines Geschenk für einen Gast

„Die obligaten Gastfreundlichkeiten: Baden, Essen, Ausruhen wurden uns gewährt, […].“

« les petites attentions obligées : bain, repas, repos nous furent accordées, […]. »

„Wir verwöhnen unsere Gäste mit hofeigenen Produkten und Gastfreundlichkeiten.“

« nous gâtons nos hôtes avec des produits de la ferme et des petites attentions. »

Synonymes

Antonymes