„Das Kurfürstentum Sachsen hatte in Seumes Geburtsjahr rund 1 635 000 Einwohner, 50000 weniger als vor dem Siebenjährigen Krieg.“
« l'électorat de Saxe comptait l'année de naissance de Seume environ 1 635 000 habitants, 50 000 de moins qu'avant la guerre de Sept Ans. »
„Deshalb nannte sie oft einfach das Geburtsjahr.“
« c'est pourquoi elle citait souvent simplement l'année de naissance. »
