Gefolgschaft

die

[ɡəˈfɔlkʃaft]NomPluriel: Gefolgschaften

Définitions

partisans- ensemble des adeptes de quelqu'un ou de quelque chose

Gesamtheit der Anhänger von jemandem/etwas

Seine Gefolgschaft wird immer kleiner.

Le nombre de ses partisans ne cesse de diminuer.

„Er verfügte bereits unter Nader Schah über eine große loyale Gefolgschaft, die sich überwiegend aus Abdali zusammensetzte.“

« Il disposait déjà sous Nader Chah d'un grand nombre de partisans loyaux, composés majoritairement d'Abdalis. »

allégeance- fait de s'engager pour quelqu'un ou quelque chose

Verhalten, sich für jemanden/etwas einzusetzen

„Für das Treffen haben sich die beiden Widersacher jeweils die Gefolgschaft angesehener Bauern gesichert.“

« Pour la rencontre, les deux adversaires se sont assuré chacun l'allégeance de paysans respectés. »

„Wichtiger als die Zustimmung im Volk aber ist ihm die Gefolgschaft der Elite.“

« Plus importante que l'approbation du peuple est pour lui l'allégeance de l'élite. »

Synonymes

Antonymes