Gegenteil

das

[ˈɡeːɡŋ̩taɪ̯l]NomPluriel: Gegenteile

Définitions

antonyme- mot qui se trouve dans un sens opposé à un autre mot

Wort, welches in entgegengesetzter Bedeutung zu einem andren Wort steht

„Ja“ ist das Gegenteil von „nein“; „schnell“ ist das Gegenteil von „langsam“, „Freund“ ist das Gegenteil von „Feind“.

« 'oui' est l'antonyme de 'non' ; 'rapide' est l'antonyme de 'lent', 'ami' est l'antonyme d' 'ennemi'. »

„Für Claudine war das Gegenteil von egoistisch ein Verhalten, das die Interessen anderer stets mitberücksichtigt.“

« Pour Claudine, l'antonyme d'égoïste était un comportement qui prenait toujours en compte les intérêts des autres. »

inverse- chose ou personne qui, par son action ou sa nature, est tout à fait opposée à une autre chose ou personne

etwas oder jemand, was resp. welcher in seiner Handlung oder Beschaffenheit etwas oder jemand andrem vollkommen entgegengesetzt ist

„Wer etwas wagt, lebt gefährlich, sollte man meinen. Doch Erkenntnisse aus der Wagnisforschung legen das Gegenteil nahe.“

« Qui ose vit dangereusement, devrait-on penser. Pourtant, les résultats de la recherche sur le risque suggèrent l'inverse. »

Synonymes