Gegensatz

der

[ˈɡeːɡn̩ˌzat͡s]NomPluriel: Gegensätze

Définitions

contraste- mise en opposition, contraste

Entgegenstellung, Kontrast

„Beim Motorfliegen kommt es im Gegensatz zum Segelfliegen mehr darauf an, fliegerische, navigatorische und technische Aufgaben zu meistern.“

« En vol à moteur, contrairement au vol à voile, il s'agit davantage de maîtriser des tâches de pilotage, de navigation et techniques. »

„Im Gegensatz zum veräußerlichten Gipfelsammler fasziniert den beschaulichen Berggeher mehr das Auf-dem-Weg-Sein in der Vertikalen.“

« Contrairement au collectionneur de sommets extraverti, le randonneur contemplatif est davantage fasciné par l'être-en-chemin dans la verticalité. »

complément- complément

Komplement

Konträre Gegensätze liegen dann vor, wenn zwei positive Gegebenheiten sich innerhalb eines bestimmten Bezugssystems ausschließen, wie „schwarz“ und „weiß“, „rund“ und „eckig“.

Il y a contraires complémentaires lorsque deux données positives s'excluent au sein d'un système de référence déterminé, comme « noir » et « blanc », « rond » et « carré ».

contradiction- une contradiction

ein Widerspruch

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Interessengegensatz

Klassengegensatz