„Die übermäßige Geizigkeit unserer Mahlzeiten, indem sie mich Hunger leiden ließ, zeigte mir List und Diebstahl als die Mittel an, um dem Ziehen meines Magens entgegenzuwirken.“
„l'avarice excessive de nos repas, en me laissant souffrir de la faim, m'a fait découvrir la ruse et le vol comme moyens de lutter contre les tiraillements de mon estomac.“
„Dabei wird immer mehr bestellt als gegessen, da leere Teller und Platten oft mit Geizigkeit des Einladenden in Verbindung gebracht werden.“
„on commande toujours plus qu'on ne mange, car des assiettes et des plats vides sont souvent associés à l'avarice de l'hôte.“
