„Knauserigkeit wurde zu einem gesellschaftlichen Wert, den wir als selbstverständlich akzeptiert haben.“
« L'avarice est devenue une valeur sociale que nous avons acceptée comme allant de soi. »
„Die Vermutung liegt also nahe, dass wir im Gedanken an den Tod alle Habsucht und Knauserigkeit fahren lassen.“
« Il est donc proche de supposer que face à la mort, nous abandonnons toute cupidité et avarice. »