„Die Sprache des gesellschaftlichen Umgangs höfischer Kreise ist im 18. Jahrhundert zum Kriterium dafür geworden, was als neuhochdeutsche Gemeinsprache gelten soll.“
« la langue des relations sociales des milieux de cour est devenue au XVIIIe siècle le critère de ce qui doit valoir comme langue commune du nouvel haut-allemand. »
„Zu Beginn des 16. Jahrhunderts sieht es so aus, als ob das Gemeine Deutsch die Stellung einer deutschen Gemeinsprache erreichen könnte.“
« au début du XVIe siècle, il semble que l’allemand commun puisse atteindre le statut de langue commune allemande. »
