
dialecte- parler originel d'une région, variant selon les pays, par opposition à la langue écrite et courante (langue standard) qui y est en vigueur
die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schrift- und Umgangssprache (Hochsprache)