„Was tun bei steifem Genick? Hallo zusammen! Habt Ihr eventuell einen kleinen Tipp für mich … ?“
„Que faire en cas de nuque raide ? Bonjour à tous ! Auriez-vous éventuellement un petit conseil pour moi … ?“
„Wieder nickten die beiden Neger auf eine lebensgefährliche Art mit den Köpfen, denn es schien fast unmöglich, mit solcher Kraft eine solche Bewegung auszuführen, ohne das Genick dabei zu brechen.“
„Les deux Noirs acquiescèrent de nouveau d’une manière à mettre leur vie en danger, car il semblait presque impossible d’effectuer un tel mouvement avec une telle force sans se briser la nuque.“
