das, was bei dem Vorgang Riechen herauskommt; verbale Bewertung von Geruchsstoffen
„Für die Diagnose ist vor allem ein feines Näschen gefragt; das Geruchsergebnis wird mit Hilfe der Rosenberg-Skala beurteilt.“
« Pour le diagnostic, c'est surtout un nez fin qui compte ; le résultat olfactif est évalué à l'aide de l'échelle de Rosenberg. »
„Wobei man jeder Gruppe nur einen Zucker und ein Paar unterschiedliche Aminosäuren hinstellen müsste und die Geruchsergebnisse aus den unterschiedlichen Kombinationen können die Schüler selber festhalten.“
« Il suffirait de mettre à disposition de chaque groupe un seul sucre et quelques acides aminés différents, et les élèves peuvent consigner eux-mêmes les résultats olfactifs issus des différentes combinaisons. »
