mild

[mɪlt]Adjectif

Définitions

doux- peu marqué dans le goût

nicht stark im Geschmack

Die Speise ist nur mild gewürzt.

Le plat est assaisonné en douceur.

clément- sans sévérité

ohne Strenge

Das Urteil wurde als ausgesprochen mild empfunden.

Le verdict a été ressenti comme particulièrement clément.

lénis- d'intensité sonore moindre des phonèmes voisés par rapport aux non-voisés

geringere Geräuschintensität stimmhafter Phoneme im Vergleich zu stimmlosen

Das Phonem /v/ ist mild im Vergleich zu dem stimmlosen, scharfen /f/.

Le phonème /v/ est lénis par rapport au /f/ sourd et fort.

tempéré- ni trop froid ni trop chaud

nicht zu kalt und nicht zu warm

Über einen milden Sommer würde ich mich freuen.

Je me réjouirais d'un été tempéré.

Synonymes

Antonymes