Geruchskomposition

die

[ɡəˈʁʊxskɔmpoziˌt͡si̯oːn]NomPluriel: Geruchskompositionen

Définitions

composition olfactive- assemblage harmonisé des ingrédients (par exemple d'un parfum)

aufeinander abgestimmte Zusammensetzung der Zutaten (zum Beispiel eines Parfüm)

„Die Bildkomposition bildet so die Geruchskomposition ab.“

« La composition visuelle reflète ainsi la composition olfactive. »

„Wäre Beethoven ein Hund gewesen, dann hätte er seine Neunte Sinfonie vielleicht als Geruchskomposition erschaffen.“

« Si Beethoven avait été un chien, il aurait peut-être créé sa Neuvième Symphonie comme une composition olfactive. »

composition lexicale- procédé et résultat de la formation de mots relatifs aux odeurs qui contiennent deux ou plusieurs morphèmes lexicaux libres ou confixes (par exemple Chanel n° 7)

Verfahren und Ergebnis der Bildung von Geruchs-Wörtern, die zwei oder mehr freie lexikalische Morpheme oder Konfixe enthalten (zum Beispiel Chanel No. 7)

„Wir finden uns im Seminarraum ein, wo wir von einer guten Geruchskomposition von "Young Living Ölen" empfangen werden.“

« Nous nous retrouvons dans la salle de séminaire, où nous sommes accueillis par une bonne composition lexicale d'huiles Young Living. »

Synonymes

Aroma

Duft

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Weingeruch