Gesang

der

[ɡəˈzaŋ]NomPluriel: Gesänge

Définitions

chant- usage de la voix pour produire des sons et des mélodies par les humains ou certains animaux

Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung durch Menschen oder bestimmte Tiere

Der Gesang hat allen Zuhörern gefallen.

Le chant a plu à tous les auditeurs.

„Die Wilden sangen eine Weile - wenn man ihren zittrigen, von Zungenschnalzen und Zähneklappern unterbrochenen Singsang als Gesang bezeichnen konnte, in dem die gellenden Frauenstimmen das Gebrummel der Männer übertönten.“

« Les sauvages chantèrent un moment - si l'on pouvait qualifier de chant leur chant monotone et tremblant, entrecoupé de claquements de langue et de dents, où les voix aiguës des femmes couvraient le bourdonnement des hommes. »

chanson- poésie mise en musique, chant

vertonte Dichtung, Lied

Die Gesänge der Afrikaner erzählen von der Schöpfung.

Les chansons des Africains racontent la création.

canto- chapitre ou section d'une œuvre poétique

Kapitel/Abschnitt eines Dichtwerks

„Sie fragte mich, ob der dreizehnte Gesang der Äneis von Signor Vegio schön sei.“

Synonymes

Lied

Singen

Antonymes

Gespräch