„Diesen ganzen Tag, den 25. August, verbrachte Napoleon nach den Versicherungen seiner Geschichtsschreiber im Sattel.“
« D'après les assurances de ses historiographes, Napoléon passa toute cette journée du 25 août en selle. »
„Denn auch für einen versierten Geschichtsschreiber wie Titus Livius stellt sich die Vergangenheit der schriftlosen Kelten als dunkel und kaum zu ergründen dar.“
« Car même pour un historiographe chevronné comme Tite-Live, le passé des Celtes sans écriture apparaît obscur et à peine explorable. »
