„Die Chronisten und wenig später die frühneuzeitlichen Historiographen und Gelehrten nutzen sämtliche Zuordnungsmöglichkeiten, wahrscheinliche und abwegige.“
« Les chroniqueurs et un peu plus tard les historiographes et savants du début de l'époque moderne utilisent toutes les possibilités d'attribution, probables et aberrantes. »
„In seiner amtlichen Eigenschaft war er als Chronist, als Historiograph der Stadt eingesetzt und nicht zum Richter berufen.“
« Dans sa fonction officielle, il était employé comme chroniqueur, comme historiographe de la ville et non désigné comme juge. »
