„Natürlich haben die Romanciers des 19. Jahrhunderts sich nicht derselben Kategorien wie wir bedient, um die Gesellschaftsstruktur ihrer Zeit darzustellen.“
„Bien sûr, les romanciers du XIXe siècle n'utilisaient pas les mêmes catégories que nous pour décrire la structure sociale de leur époque.“