„Das Gesinde bekam seinen Lohn und wechselte den Dienstherren.“
la domesticité reçut son salaire et changea de maître.
„Da kommt der Junge eines Tages auf Besuch - aber die Mutter, die dem auf dem Felde arbeitenden Gesinde das Vesperbrot bringt, erkennt den eigenen Sohn nicht.“
un jour, le garçon vient en visite - mais la mère, qui apporte le goûter aux domestiques travaillant aux champs, ne reconnaît pas son propre fils.
