„Tichon ging hinterdrein, und Petja hörte, wie die Kosaken mit ihm und über ihn lachten: es handelte sich um irgendwelche Stiefel, die er ins Gesträuch geworfen hätte.“
„Tikhon le suivit, et Petia entendit les Cosaques rire avec lui et de lui : il s'agissait de bottes qu'il aurait jetées dans le massif d'arbustes.“