Gießkannenprinzip

das

[ˈɡiːskanənpʁɪnˌt͡siːp]Nom

Définitions

politique de l'arrosoir- procédé de répartition de fonds (souvent publics), de subventions ou d'aides selon lequel les bénéficiaires sont servis selon une clé uniforme, c'est-à-dire sans examen des besoins / sans tenir compte des différences

Verfahren der Verteilung von (häufig staatlichen) Geldern, Subventionen oder Zuschüssen, bei dem die Empfänger nach einem einheitlichen Schlüssel bedacht werden, das heißt die Bedürftigkeit nicht geprüft wird / die Unterschiede nicht berücksichtigt werden

[Ministerpräsident Winfried] Kretschmann und seine superangepasste Staatssekretärin Petra Olschowski müssen Landesmittel endlich gezielt einsetzen, statt im Gießkannenprinzip Geld übers alternative Ländle zu schütten.

[Le ministre-président Winfried] Kretschmann et sa secrétaire d'État Petra Olschowski, parfaitement conformiste, doivent enfin utiliser les fonds régionaux de manière ciblée au lieu de distribuer l'argent selon la politique de l'arrosoir dans tout le pays alternatif.

[Universitäten:] Der Wandel weg vom Gießkannenprinzip, hin zu Leistungs- und Wettbewerbsverfahren führte zu einer Differenzierung der Hochschullandschaft.

[Universités :] L'abandon de la politique de l'arrosoir au profit de procédures fondées sur la performance et la concurrence a conduit à une différenciation du paysage universitaire.

Antonymes

Rasenmäherprinzip