Er drängt sich immer als Erster ans Buffet und häuft sich seinen Teller derartig voll, dass mir beim Zusehen schlecht wird – er ist ein richtiger Gierschlund.
Il se précipite toujours le premier au buffet et remplit son assiette à tel point que cela me rend malade de le regarder – c'est un vrai glouton.