glückliche, sich als vorteilhaft erweisende Wahl; Entscheidung, die sich (rückblickend) als sehr gut herausstellt
Dieses Buch war ein echter Glücksgriff.
Ce livre fut un vrai choix heureux.
Die Kaffeekanne ist ein Glücksgriff vom Flohmarkt: Sie tropft nicht, sieht aus wie neu, passt perfekt zum Service und hat nur 12 Euro gekostet.
La cafetière est un choix heureux du marché aux puces : elle ne goutte pas, a l'air neuve, va parfaitement avec le service et n'a coûté que 12 euros.