glauben

[ˈɡlaʊ̯bn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

avoir la foi- être religieux, croire en un ou plusieurs dieux ; être convaincu dans sa foi

religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein

Er glaubt an Gott.

Il croit en Dieu.

Er glaubt, dass Gott die Welt geschaffen hat und alles einen Sinn hat.

Il croit que Dieu a créé le monde et que tout a un sens.

croire quelqu’un- se reposer sur quelqu’un avec confiance

sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen

Ich glaube ihm, dass er mich nicht hintergehen würde.

Je le crois quand il dit qu’il ne me trahirait pas.

Ich glaubte ihr, dass sie die Vase nicht hat fallen lassen.

Je l’ai crue quand elle a dit qu’elle n’avait pas fait tomber le vase.

croire en- faire confiance à quelqu’un, se fier à quelqu’un ; miser sur quelque chose

jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)