meinen

[ˈmaɪ̯nən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

penser- soutenir un point de vue ou une opinion déterminé

einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten

Ich meine, dass das anders war.

Je pense que c'était différent.

viser- choisir quelqu'un ou quelque chose, l'avoir spécialement en vue

jemanden oder etwas auswählen, speziell im Auge haben

Ich meine Dich!

C'est toi que je vise !

Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.

Je ne faisais que parler ! Ça va, ce n'était pas dirigé contre toi.

dire- dire quelque chose ; formuler en mots

etwas sagen; in Worte fassen

„Heute ist schönes Wetter“, meinte er.

« Il fait beau aujourd'hui », dit-il.

Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so .

Synonymes