„Das ungewohnt intensive, komprimierte Erleben macht es erklärlich, dass Gleitschirmflieger im Verlust des Zeitgefühls die Erlebnisspanne länger einschätzen, als sie real war.“
« L'expérience inhabituellement intense et condensée explique que les parapentistes, perdant la notion du temps, estiment la durée vécue plus longue qu'elle ne l'était réellement. »
„Ein deutscher Rucksacktourist zeltete 1994 im Palastgarten, ein nackter Gleitschirmflieger besuchte die Königin, ein verwirrter Mann hielt sie für seine Mutter.“
« Un routard allemand a campé en 1994 dans le jardin du palais, un parapentiste nu a rendu visite à la reine, un homme désorienté l'a prise pour sa mère. »
