„Die US-Medien zitieren ausführlich die negativen Reaktionen von Kommentatoren rund um den Globus, die vom Symbol für den Abstieg sprechen.“
« Les médias américains citent longuement les réactions négatives de commentateurs autour du globe, qui parlent du symbole du déclin. »
„Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“
« Chaque sommet heureusement atteint donne la conscience de s'être acquis par soi-même un morceau de monde montagneux du globe terrestre, important pour l'alpiniste et inaccessible à tout un chacun, et de se l'être ainsi approprié. »
