Gosse

die

[ˈɡɔsə]NomPluriel: Gossen

Définitions

caniveau- rigole ouverte servant à évacuer les eaux de pluie et les eaux usées

offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser

Die Gosse muss mal wieder gereinigt werden.

Le caniveau doit de nouveau être nettoyé.

„Sein Hunger war verschwunden, ebenso das noch vor wenigen Momenten recht dringliche Bedürfnis, eine Gosse oder einen Baum zu finden.“

« Sa faim avait disparu, tout comme le besoin assez pressant ressenti encore quelques instants plus tôt de trouver un caniveau ou un arbre. »

bas-fonds- milieu socialement et/ou moralement douteux

sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich

Er kommt aus der Gosse und verhält sich auch so.

Il vient des bas-fonds et se comporte comme tel.

„Er war aus der Gosse gekommen und mußte in der Gosse bleiben.“

« Il venait des bas-fonds et devait rester dans les bas-fonds. »

Synonymes

Antonymes