Größenordnung

die

[ˈɡʁøːsn̩ˌʔɔʁdnʊŋ]NomPluriel: Größenordnungen

Définitions

ampleur- taille, quantité, étendue de quelque chose

Größe, Menge, Umfang von etwas

„Es handelt sich offenbar um approximative und ungesicherte Schätzungen; aber die Größenordnungen und Gesamtentwicklungen können als tragfähig gelten.“

« Il s'agit manifestement d'estimations approximatives et non assurées ; mais les ordres de grandeur et les évolutions globales peuvent être considérés comme solides. »

„Bis zum frühen Sonntagabend (Ortszeit) hatte es nur in der Innenstadt der weitflächigen Millionenmetropole einzelne Proteste gegeben – in einer Größenordnung, die sonst kaum größere Wellen schlagen würde.“

« Jusqu'en début de soirée dimanche (heure locale), il n'y avait eu que des protestations isolées dans le centre de la vaste métropole millionnaire — d'une ampleur qui sinon ferait à peine des vagues. »

ordre de grandeur- facteur nécessaire pour augmenter ou diminuer une valeur d'un rang dans la représentation numérique donnée, en conservant les chiffres et leur ordre

„Faktor, der notwendig ist, um in der jeweiligen Zahlendarstellung einen Wert um eine Stelle zu vergrößern oder zu verkleinern, bei Beibehaltung der einzelnen Ziffern und ihrer Reihenfolge“

„Die Römer (und Ägypter) mussten für jede neue Größenordnung ein neues Zeichen einführen.“

« Les Romains (et les Égyptiens) devaient introduire un nouveau signe pour chaque nouvel ordre de grandeur. »

Synonymes

Dimension