„Im Wettbewerb mit Holländern, Portugiesen und Franzosen buhlte die Company um Handelsprivilegien des Großmoguls und der lokalen indischen Herrscher.“
« En concurrence avec les Hollandais, les Portugais et les Français, la Compagnie briguait les privilèges commerciaux du Grand Moghol et des souverains indiens locaux. »
„Als Akbar nur wenige Wochen vor seinem 50. Thronjubiläum 1605 starb, wurde sein Sohn Selim neuer Großmogul.“
« Quand Akbar mourut en 1605 quelques semaines seulement avant son 50e jubilé de règne, son fils Selim devint le nouveau Grand Moghol. »
