„Um diese hohen Summen aufzubringen, erhob der Mogulherrscher kurzerhand eine Steuer, die ausschließlich für die Versorgung der Elefanten verwandt wurde.“
« Pour réunir ces sommes élevées, le souverain moghol leva tout simplement un impôt exclusivement destiné à l'entretien des éléphants. »
