„Erst Jahre später bemerkten wir, welcher Unernst sich dahinter verbarg, welche Großspurigkeit, hiner der sich meist Kleingeister verstecken.“
„Ce n'est que des années plus tard que nous avons remarqué quel manque de sérieux se cachait derrière, quelle fanfaronnade, derrière laquelle se cachent généralement de petits esprits.“
„Plötzlich musste er über die Großspurigkeit seiner Behauptung lächeln.“
„Soudain, il dut sourire de la fanfaronnade de son affirmation.“
