„Zu den Begabungen deutscher Großstädter zählt ja ihr nostalgisches Talent, dem Grundlärm um sie herum eine Art Melodie der Stadt abzugewinnen.“
„Parmi les talents des métropolitains allemands compte leur don nostalgique à tirer du bruit de fond qui les entoure une sorte de mélodie de la ville.“
„Oder sie haben bessere Augen und Ohren als Großstädter und können durch Wände hören und sehen.“
„Ou bien ils ont de meilleurs yeux et de meilleures oreilles que les métropolitains et peuvent entendre et voir à travers les murs.“
