Schwester von Großvater oder Großmutter beziehungsweise Tochter von Urgroßtante oder Urgroßonkel
Bei Gott, fiel es Don Gennarino ein, die Äbtissin ist die Schwester meines Großvaters, meines Vaters Tante und meine Großtante. (Stendhal, Schwester Scolastica, z.n. Projekt Gutenberg)
Mon Dieu, il vint à l’esprit de don Gennarino, l’abbesse est la sœur de mon grand-père, la tante de mon père et ma grand-tante.
„Wer nachfragt, wird feststellen, dass fast jede deutsche Familie einen Großvater oder eine Großtante mit Wurzeln im heutigen Polen, Tschechien, Russland oder Litauen hat.“
„Quiconque se renseigne constatera que presque chaque famille allemande compte un grand-père ou une grand-tante aux racines dans l’actuelle Pologne, la Tchéquie, la Russie ou la Lituanie.“
