Guide

der

[ɡiːt]NomPluriel: Guides

Définitions

guide- accompagnateur qui guide sur place les personnes étrangères au lieu et les aide lors de visites

Begleiter, der Ortsfremde vor Ort führt und bei Besichtigungen behilflich ist

Der Guide erklärte uns vom Boot aus, wo die Fische im Fjord derzeit stehen und warnte auch vor dem bevorstehenden Wetterumschwung, bei Windstärke 8.

« Le guide nous a expliqué depuis le bateau où se tiennent actuellement les poissons dans le fjord et nous a aussi avertis du changement de temps imminent, avec un vent de force 8. »

„Jim und mich weckte Guide Jonathan dann um halb sechs in der Frühe.“

« Jim et moi avons ensuite été réveillés par le guide Jonathan à cinq heures et demie du matin. »

guide pratique- support qui explique quelque chose et fournit une aide

Medium, das etwas erklärt und Hilfestellung leistet

„In diesem Guide berichten wir über interessante Themen, stellen zum Beispiel Möglichkeiten vor, den Master auf Englisch zu absolvieren.“

« Dans ce guide pratique, nous parlons de sujets intéressants et présentons par exemple des possibilités de faire son master en anglais. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Audioguide

Wikingerguide