Reiseführer

der

[ˈʁaɪ̯zəˌfyːʁɐ]NomPluriel: Reiseführer

Définitions

guide touristique- personne qui informe et, le cas échéant, prend en charge les voyageurs

Person, die Reisende informiert und gegebenenfalls betreut

Der Reiseführer war sehr kompetent und stets hilfsbereit.

Le guide touristique était très compétent et toujours serviable.

„Der Reiseführer setzte unbeirrt seine Tour fort, und bald darauf betraten wir die Altstadt von Kairo mit ihren vielen Kirchen.“

« Le guide touristique poursuivit sa visite sans se laisser déconcerter, et peu après nous entrions dans la vieille ville du Caire avec ses nombreuses églises. »

guide de voyage- publication contenant des informations touristiques et des conseils pour les voyageurs

Publikation mit touristischen Informationen und Tipps für Reisende

Ich habe mir einen Reiseführer über Indien gekauft.

J'ai acheté un guide de voyage sur l'Inde.

„In jedem Reiseführer steht, daß es die berühmteste Burg Polens ist.“

« Dans chaque guide de voyage, il est écrit que c'est le château le plus célèbre de Pologne. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Baedeker

Stadtführer