Viele Männer mit Hüftgold träumen vom Waschbrettbauch.
Beaucoup d'hommes avec des poignées d'amour rêvent d'un ventre en tablette de chocolat.
„Die Ehe scheint bei Männern übrigens erst recht das Hüftgold wachsen zu lassen: Bei Verheirateten betrug der Anteil der Übergewichtigen ganze 69 Prozent.“
« Le mariage semble d'ailleurs faire croître les poignées d'amour surtout chez les hommes : chez les hommes mariés, la part des personnes en surpoids atteignait pas moins de 69 pour cent. »