Hacken

das

[ˈhɛkn̩]NomPluriel: Hacken

Définitions

hachage- morcellement de quelque chose à coups, par exemple de la terre dure à l'aide d'une houe

das Zerkleinern von etwas mit Hieben, zum Beispiel von harter Erde mit Hilfe einer Hacke

In Franken werden die Winzer Häcker genannt, weil das Hacken in den Weinbergen eine ihrer vornehmsten Beschäftigungen ist.

En Franconie, les vignerons sont appelés vignerons-bineurs, parce que le binage dans les vignobles est l'une de leurs principales occupations.

Das Hacken und Häufeln wird später ebenfalls mit eigens dazu konstruierten Pflügen besorgt.

Le binage et le buttage sont ensuite également effectués avec des charrues spécialement construites à cet effet.

piratage informatique- intrusion dans un système informatique

das Eindringen in ein Computersystem

Ihr sollt Hausaufgaben machen und nicht den Nachmittag mit Hacken verbringen!

Vous devez faire vos devoirs et ne pas passer l'après-midi à pirater !

talon du pied- talon du pied

Ferse

Ich habe Hornhaut an der Hacke.

J'ai de la corne au talon.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)