
peine d'arrêt- sorte de privation pénale de liberté dans les codes pénaux allemands historiques suivants
Art des pönalen Freiheitsentzuges in folgenden historischen deutschen Strafgesetzbüchern
peine de prison- peine privative de liberté
Freiheitsstrafe
arrêts simples- sorte de privation pénale de liberté dans les codes pénaux allemands historiques suivants ; simple privation de liberté d'une durée d'un jour à six semaines (§ 18)
Art des pönalen Freiheitsentzuges in folgenden historischen deutschen Strafgesetzbüchern; einfache Freiheitsentziehung mit einer Dauer von einem Tag bis zu sechs Wochen (§ 18)
arrêts disciplinaires- sorte de privation pénale de liberté dans les codes pénaux allemands historiques suivants ; privation de liberté d'une durée d'une semaine à six semaines avec accomplissement d'un travail socialement utile pour une discipline immédiate et énergique de l'auteur (§ 41)
Art des pönalen Freiheitsentzuges in folgenden historischen deutschen Strafgesetzbüchern; Freiheitsentzug mit einer Dauer von einer Woche bis zu sechs Wochen unter Ableistung gesellschaftlich nützlicher Arbeit zur unverzüglichen und nachdrücklichen Disziplinierung des Täters (§ 41)