pianoforte- piano frappé avec des marteaux par opposition au clavecin pincé et au clavicorde
das mit Hämmern angeschlagene Klavier im Gegensatz zu dem gezupften Cembalo und Clavichord
