
aile- partie du corps d'un animal (comme insecte, oiseau) permettant fonctionnellement de voler
ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann
tendance- partie d'un parti politique ou d'une association (aile gauche, aile droite)
ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung (linker, rechter Flügel)
piano à queue- grand piano, en particulier pour concerts, dont le couvercle est généralement ouvert quand on en joue
ein großes Klavier, besonders für Konzerte, dessen Deckel meist geöffnet ist, wenn man darauf spielt
corps de bâtiment- partie de bâtiment ; bâtiment partiel d'un grand complexe immobilier (comme par exemple un château)
Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes (wie zum Beispiel eines Schlosses)
aile d'avion- partie d'un aéronef, d'un véhicule spatial
ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges
pale- prolongement en forme d'aile sur un composant
eine flügelartige Verlängerung an einem Bauteil
flanc- partie d'une formation en marche, rassemblée ou combattante, partie d'un ordre de bataille
ein Teil einer marschierenden, angetretenen oder kämpfenden Formation, ein Teil einer Schlachtordnung
couloir- partie d'une équipe de joueurs dans différents sports collectifs (entre autres au football, au handball, au hockey sur glace)
ein Teil einer spielenden Mannschaft bei verschiedenen Mannschaftssportarten (unter Anderem im Fußball, Handball, Eishockey)
flanc d'échiquier- désignation pour les cases des colonnes a, b et c (aile dame) et des colonnes f, g et h (aile roi)
eine Bezeichnung für die Felder auf der a-, b- und c-Linie (Damenflügel) und der f-, g- und h-Linie (Königsflügel)
vantail- partie (souvent une moitié) de formes, structures, corps symétriques ou disposés symétriquement
ein Teil (oft eine Hälfte) symmetrischer oder symmetrisch angeordneter Formen, Gebilde, Körper