Handelsgeschäft

das

[ˈhandl̩sɡəˌʃɛft]NomPluriel: Handelsgeschäfte

Définitions

établissement commercial- magasin qui exerce le commerce

Geschäft, das Handel betreibt

„Der Ältere hatte sein Erbteil erhalten, lebte in Saloniki, betrieb dort ein Handelsgeschäft und war zu Reichtum gelangt.“

«L'aîné avait reçu sa part d'héritage, vivait à Salonique, y exploitait un établissement commercial et était parvenu à la richesse.»

opération commerciale- action consistant à exercer le commerce (achat, vente)

Aktion, die darin besteht, Handel (Kauf, Verkauf) zu betreiben

„Der deutsche Strommarkt wurde bis vor wenigen Tagen durch gefährliche Handelsgeschäfte in die Nähe eines Zusammenbruchs gebracht.“

«Le marché allemand de l'électricité a été amené il y a quelques jours au bord de l'effondrement par de dangereuses opérations commerciales.»

„Handelsgeschäfte sind alle Geschäfte eines Kaufmanns, die zum Betriebe seines Handelsgewerbes gehören.“

«Les opérations commerciales sont toutes les opérations d'un commerçant qui appartiennent à l'exploitation de son activité commerciale.»

Synonymes