Handharmonium

das

[ˈhanthaʁˌmoːni̯ʊm]NomPluriel: Handharmonien

Définitions

harmonium indien- harmonium portable joué d'une seule main (généralement la main droite) et dont le soufflet est actionné de l'autre main ; harmonium indien

tragbare Harmonium, das einhändig (meist mit der rechten Hand) gespielt wird und dessen Blasebalg mit der anderen Hand betätigt wird; indisches Harmonium

„Meist begleiten noch Handharmonium und Trommeln die Gesänge der Gläubigen.“

« Le plus souvent, un harmonium indien et des tambours accompagnent encore les chants des fidèles. »

„Hans-Dieter Stieber aus dem Kalletal hatte sein Handharmonium mitgebracht und spielte stimmungsvolle Weihnachtslieder.“

« Hans-Dieter Stieber du Kalletal avait apporté son harmonium indien et jouait des chants de Noël pleins d'ambiance. »

Synonymes

Missionarsorgel