„Auch die Handwerkersprachen sind Fachsprachen.“
« Les langages artisanaux sont eux aussi des langues de spécialité. »
„Die jungen Industriearbeiter wurden, wie in der Handwerkszeit, von älteren Vorarbeitern und Meistern nur mündlich und in traditioneller Handwerkersprache angelernt.“
« Comme à l'époque artisanale, les jeunes ouvriers de l'industrie n'étaient formés qu'oralement et dans le langage artisanal traditionnel par des contremaîtres et des maîtres plus âgés. »
